Tekstredaktør
Virksomhed søger en redaktionsassistent i praktik - så er du en nørd inden for skriftlig dansk og skønlitteratur er dette måske noget for dig.
Virksomheden er et forlag, der siden 2024 har udgivet håndplukkede japansk litteratur fra 1900-tallet, trykt på højkvalitetsmaterialer og udført i minimalistisk design.
Forlaget drives af fotograf og cand.mag. i japansk og som også står bag formgivningen og nogle af oversættelserne.
Efteråret 2026 byder på en del projekter af forskellige karakter; genudgivelse af en skønlitterær roman, opsætning og oversættelse af et omfattende farveatlas fra 1933, redigering af ny del i føljetonen om en højrøvet kat, hvorfor der er brug for ekstra hænder på redaktionen.
Arbejdsopgaver:
Tekstredigering, skrivning af omslagstekster, korrekturlæsning, sparring om designvalg, udvikling og udførelse af marketingsstrategier og andre forefaldende redaktionelle opgaver. Periode og omfang fleksibelt.
Kompetencer:
Gode kompetencer i skriftlig dansk, glad for at læse, flair for harmonisk design også et plus, skønlitterær interesse.
Udbytte:
Kandidaten vil få mulighed for at prøve kræfter med alskens redaktionelle opgaver, der optræder hverdagen i et lille mikroforlag med store ambitioner. Kandidaten vil få både ansvar og mulighed for at sætte præg på kommende udgivelser. Arbejdserfaring med og indblik i (mikro)forlagsbranchen.
Kontaktperson: Kirsten Simonsen
Praktikid: ksi150